🔍 Search: แปลบ ๆ

• 욱신욱신 คำวิเศษณ์
  • 1 신체의 일부분이 자꾸 바늘로 찌르는 것처럼 아픈 느낌.
    1 แปลบ, แปลบ ๆ: ความรู้สึกที่ส่วนใดส่วนหนึ่งของร่างกายเจ็บอยู่เรื่อย ๆ เหมือนถูกแทงด้วยเข็ม
• 지끈지끈 คำวิเศษณ์
  • 1 머리나 몸의 일부가 자꾸 쑤시듯 아픈 모양.
    1 ตุบ ๆ, แปลบ ๆ: ท่าทางที่ศีรษะหรือบางส่วนของร่างกายเจ็บปวดบ่อยๆ ราวกับโดนทิ่มแทง
• 욱신욱신하다 คำกริยา
  • 2 신체의 일부분이 자꾸 바늘로 찌르는 것처럼 아픈 느낌이 들다.
    2 เจ็บแปลบ, เจ็บแปลบ ๆ: เกิดความรู้สึกที่ส่วนหนึ่งของร่างกายเจ็บอยู่เรื่อย ๆ เหมือนถูกแทงด้วยเข็ม
• 욱신거리다 คำกริยา
  • 1 신체의 일부분이 자꾸 바늘로 찌르는 것처럼 아파 오다.
    1 เจ็บแปลบ, เจ็บแปลบ ๆ: ส่วนใดส่วนหนึ่งของร่างกายเจ็บอยู่เรื่อย ๆ เหมือนถูกแทงด้วยเข็ม
• 욱신대다 คำกริยา
  • 2 신체의 일부분이 자꾸 바늘로 찌르는 것처럼 아파 오다.
    2 เจ็บแปลบ, เจ็บแปลบ ๆ: ส่วนหนึ่งของร่างกายเจ็บอยู่เรื่อย ๆ เหมือนถูกแทงด้วยเข็ม
• 지근거리다 คำกริยา
  • 1 머리나 몸의 일부가 자꾸 쑤시듯 아프다.
    1 ปวดแปลบ ๆ, ปวดตุบ ๆ, ปวดจี๊ด: ศีรษะหรือบางส่วนของร่างกายเจ็บปวดบ่อยๆ ราวกับโดนทิ่มแทง
• 지끈거리다 คำกริยา
  • 1 머리나 몸의 일부가 자꾸 쑤시듯 아프다.
    1 รู้สึกปวดหัวตุบ ๆ, รู้สึกปวดหัวแปลบ ๆ: ศีรษะหรือบางส่วนของร่างกายเจ็บปวดบ่อยๆ ราวกับโดนทิ่มแทง
• 찌르르하다 คำคุุณศัพท์
  • 1 뼈가 서로 맞닿아 연결된 부분이나 몸의 일부가 조금 저린 데가 있다.
    1 แปลบ ๆ, เสียดแทง, กระตุก: มีบางส่วนของร่างกายหรือส่วนที่เชื่อมต่อกันโดยติดกับกระดูกเป็นเหน็บชานิดหน่อย
  • 2 움직임이나 열, 전기 등이 한 곳에서 주위로 빠르게 퍼져 나가는 데가 있다.
    2 แปลบ ๆ, กระตุก, ครืด ๆ: มีจุดที่การเคลื่อนไหว ความร้อน การไฟฟ้า เป็นต้น ได้แผ่กระจายไปจากที่หนึ่งสู่รอบข้างอย่างรวดเร็ว
• 찌르르 คำวิเศษณ์
  • 1 뼈가 서로 맞닿아 연결된 부분이나 몸의 일부가 조금 저린 느낌.
    1 แปลบ ๆ, เสียดแทง, กระตุก: ความรู้สึกที่บางส่วนของร่างกายหรือส่วนที่เชื่อมต่อกันโดยติดกับกระดูกเป็นเหน็บชานิดหน่อย
  • 2 움직임이나 열, 전기 등이 한 곳에서 주위로 빠르게 퍼져 나가는 모양.
    2 แปลบ ๆ, กระตุก, ครืด ๆ: ท่าทางที่การเคลื่อนไหว ความร้อน การไฟฟ้า เป็นต้น ได้แผ่กระจายไปจากที่หนึ่งสู่รอบข้างอย่างรวดเร็ว
• 따끔하다 คำคุุณศัพท์
  • 2 따가울 정도로 몹시 덥다.
    2 แสบร้อน: ร้อนมากจนแสบร้อน
  • 3 마음의 자극을 받아 찔리는 듯한 느낌이 있다.
    3 ดุเดือด, แหลมคม, บาดใจ: มีความรู้สึกที่เหมือนกับถูกแทงใจเนื่องจากได้รับการกระตุ้นในใจ
  • 1 찔리거나 꼬집히는 것처럼 아프다.
    1 เจ็บ ๆ, แสบ ๆ, แปลบ ๆ: เจ็บเหมือนกับการถูกหยิกหรือถูกแทง
• 따끔따끔하다 คำคุุณศัพท์
  • 2 따가울 정도로 몹시 덥다.
    2 แสบร้อน: ร้อนมากจนแสบร้อน
  • 3 마음의 자극을 받아 자꾸 찔리는 듯한 느낌이 있다.
    3 ดุเดือด, แหลมคม, บาดใจ: มีความรู้สึกที่เหมือนกับถูกแทงใจบ่อย ๆ เนื่องจากได้รับการกระตุ้นในใจ
  • 1 찔리거나 꼬집히는 것처럼 자꾸 따갑게 아프다.
    1 เจ็บแสบ, แสบ ๆ, แปลบ ๆ: เจ็บแสบบ่อย ๆ เหมือนกับการถูกหยิกหรือถูกแทง
• 따끔거리다 คำกริยา
  • 2 따가울 정도로 몹시 더운 느낌이 자꾸 들다.
    2 ปวดแสบร้อน: เกิดความรู้สึกที่ร้อนมากเรื่อยๆจนแสบร้อน
  • 3 마음의 자극을 받아 찔리는 듯한 느낌이 자꾸 들다.
    3 ดุเดือด, แหลมคม, บาดใจ: เกิดความรู้สึกที่เหมือนกับถูกแทงใจบ่อย ๆ เนื่องจากได้รับการกระตุ้นมากในใจ
  • 1 찔리거나 꼬집히는 것처럼 따갑게 아픈 느낌이 자꾸 들다.
    1 เจ็บ ๆ, แสบ ๆ, แปลบ ๆ: เกิดความรู้สึกที่เจ็บแสบบ่อย ๆ เหมือนกับการถูกหยิกหรือถูกแทง
• 저리다 คำกริยา
  • 1 뼈마디나 몸의 일부가 오래 눌려서 피가 잘 통하지 못하다.
    1 ชา: เลือดไม่ค่อยไหลเวียนเนื่องจากข้อต่อหรือร่างกายบางส่วนถูกกดทับเป็นเวลานาน
  • 2 뼈마디나 몸의 일부가 쑥쑥 쑤시다.
    2 ปวดแปลบ ๆ, ปวดเหมือนเข็มทิ่ม: ข้อต่อหรือร่างกายบางส่วนปวดแปลบ ๆ
  • 3 가슴이나 마음이 못 견딜 정도로 아픈 느낌이 들다.
    3 ปวดใจ, ปวดร้าวใจ, เจ็บอก: รู้สึกปวดอกหรือใจจนแทบทนไม่ไหว
• 뜨끔뜨끔하다 คำคุุณศัพท์
  • 1 불에 데거나 찔리거나 얻어맞은 것처럼 자꾸 아프다.
    1 เจ็บแปลบ ๆ, รู้สึกเจ็บ ๆ เหมือนถูกไฟลวก: มีความรู้สึกเจ็บอยู่บ่อย ๆ เหมือนกับถูกไฟลวก ถูกแทง หรือถูกตี
  • 2 마음에 찔리는 것이 있어 자꾸 불편하다.
    2 เจ็บแปลบ ๆ, รู้สึกเจ็บแปลบ ๆ: ไม่สะดวกใจอยู่บ่อยครั้ง เนื่องจากมีสิ่งที่ทิ่มแทงใจ
• 뜨끔뜨끔하다 คำกริยา
  • 1 불에 데거나 찔리거나 얻어맞은 것처럼 아픈 느낌이 자꾸 들다.
    1 เจ็บแปลบ ๆ, รู้สึกเจ็บ ๆ เหมือนถูกไฟลวก: มีความรู้สึกเจ็บอยู่บ่อย ๆ เหมือนกับถูกไฟลวก ถูกแทง หรือถูกตี
  • 2 마음에 찔리는 것이 있어 불편한 느낌이 자꾸 들다.
    2 เจ็บแปลบ ๆ, รู้สึกเจ็บแปลบ ๆ: มีความรู้สึกไม่สะดวกใจอยู่บ่อยครั้งเนื่องจากมีสิ่งที่ทิ่มแทงใจ
• 따끔대다 คำกริยา
  • 1 따가울 정도로 몹시 더운 느낌이 자꾸 들다.
    1 เจ็บ ๆ, แสบ ๆ, แปลบ ๆ: มีความรู้สึกร้อนมากอยู่ตลอดเวลา จนเจ็บเหมือนกับถูกหยิกหรือถูกแทง
  • 2 마음의 자극을 받아 찔리는 듯한 느낌이 자꾸 들다.
    2 ปวดร้อน, เจ็บแสบ, ปวดแสบปวดร้อน: ได้รับการกระตุ้นทางจิตใจจึงมีความรู้สึกราวกับถูกทิ่มแทงอยู่ตลอดเวลา
  • 3 찔리거나 꼬집히는 것처럼 따갑게 아픈 느낌이 자꾸 들다.
    3 ดุเดือด, แหลมคม, บาดใจ: มีความรู้สึกเจ็บปวดอยู่ตลอดเวลา ราวกับถูกหยิกหรือถูกทิ่มแทง
• 따끔따끔 คำวิเศษณ์
  • 2 따가울 정도로 몹시 더운 느낌.
    2 อย่างแสบร้อน: ความรู้สึกร้อนมากจนแสบร้อน
  • 3 마음에 큰 자극을 받을 정도로 몹시 날카로운 느낌.
    3 อย่างดุเดือด, อย่างแหลมคม, อย่างบาดใจ: ความรู้สึกที่แหลมคมจนได้รับการกระตุ้นมากในใจ
  • 1 찔리거나 꼬집히는 것처럼 자꾸 아픈 느낌.
    1 อย่างเจ็บๆ, อย่างแสบ ๆ, อย่างแปลบ ๆ: ความรู้สึกที่เจ็บบ่อย ๆ เหมือนกับการถูกหยิกหรือถูกแทง
• 날름날름 คำวิเศษณ์
  • 1 혀를 재빨리 자꾸 입 밖으로 내밀었다 넣었다 하는 모양.
    1 แพล็บ ๆ, แผล็บ ๆ: ลักษณะที่ทำให้ลิ้นเข้า ๆ ออก ๆ ไปมานอกปากเรื่อยๆ อย่างรวดเร็ว
  • 2 무엇을 재빨리 자꾸 입에 넣거나 손에 쥐어 가지는 모양.
    2 ปุ๊บปั๊บ: ลักษณะที่เอาไปโดยกำไว้ในมือหรือใส่บางอย่างลงไปในปากเรื่อย ๆ อย่างรวดเร็ว
  • 3 불길이 밖으로 재빨리 자꾸 나왔다 들어갔다 하는 모양.
    3 แปลบ ๆ, แปล๊บ ๆ แวบ ๆ, วาบ ๆ: ลักษณะที่เปลวไฟลุกแลบเข้า ๆ ออก ๆ มาข้างนอกเรื่อยๆ อย่างรวดเร็ว
  • 4 남의 것을 탐내어 고개를 조금 내밀고 자꾸 엿보는 모양.
    4 ผลุบ ๆ โผล่ ๆ, ด้อม ๆ มอง ๆ, ลับ ๆ ล่อ ๆ: ลักษณะที่ยื่นคอเล็กน้อยแล้วแอบดูอยู่เรื่อย ๆ เพราะอยากได้ของของคนอื่น
• 톡톡 ☆ คำวิเศษณ์
  • 1 작은 것이 갑자기 자꾸 튀거나 터지는 소리나 모양.
    1 ปัง ๆ, ตุบ ๆ, โป๊ะ ๆ, ป๊อก ๆ: เสียงหรือลักษณะที่สิ่งเล็ก ๆ ระเบิดหรือกระเด็นออกมาในทันทีบ่อย ๆ
  • 2 작은 것이 갑자기 자꾸 떨어지는 소리나 모양.
    2 ตุบ ๆ, ติ๋ง ๆ: เสียงหรือลักษณะที่สิ่งเล็ก ๆ ตกลงในทันทีบ่อย ๆ
  • 3 말을 사납게 자꾸 쏘아붙이는 모양.
    3 ปึง ๆ, ตึงตัง ๆ, ห้วน ๆ: เสียงที่พูดเหน็บแนมอย่างรุนแรงบ่อย ๆ
  • 4 작은 것이 자꾸 발에 걸리거나 차이는 소리나 모양.
    4 ตึง ๆ, ตุ้บ ๆ, แปะ ๆ: เสียงหรือลักษณะที่สิ่งเล็ก ๆ ห้อยติดหรือเตะที่ขาบ่อย ๆ
  • 5 자꾸 가볍게 살짝살짝 치거나 건드리는 소리나 모양.
    5 ตึง ๆ, ตุ้บ ๆ, แปะ ๆ: เสียงหรือลักษณะที่เตะหรือสัมผัสเล็กน้อยเบา ๆ บ่อย ๆ
  • 6 자꾸 가볍게 살짝살짝 털거나 튀기는 소리나 모양.
    6 ตึง ๆ, ตุ้บ ๆ, ตุบ ๆ, แปะ ๆ, พรึบ ๆ: เสียงหรือลักษณะที่สะบัดหรือคั่วเล็กน้อยเบา ๆ บ่อย ๆ
  • 7 새가 부리로 가볍게 자꾸 쪼는 소리나 모양.
    7 คึก ๆ, โป๊ะ ๆ: เสียงหรือลักษณะที่นกจิกเบา ๆ บ่อย ๆ ด้วยจะงอย
  • 8 갑자기 가볍게 자꾸 부러지는 소리나 모양.
    8 ป๊อก ๆ, โป๊ะ ๆ: เสียงหรือลักษณะที่ถูกหักเบา ๆ ในทันทีบ่อย ๆ
  • 9 여기저기가 튀어나온 모양.
    9 ปัง ๆ, ตุบ ๆ, โป๊ะ ๆ, ป๊อก ๆ: ลักษณะที่กระเด็นออกมาที่นี่ที่โน่น
  • 10 갑자기 혀끝이나 코 등이 자꾸 짜릿해지는 느낌.
    10 แปลบ ๆ: ความรู้สึกที่ปลายลิ้นหรือจมูก เป็นต้น เสียวในทันทีบ่อย ๆ

• 저리다 ☆ คำคุุณศัพท์
  • 1. 뼈마디나 몸의 일부가 오래 눌려서 피가 잘 통하지 못하여 감각이 둔하고 아리다.
    1. ชา, เป็นเหน็บชา, เหน็บกิน,: ความรู้สึกชาและเจ็บแปลบเพราะส่วนใดส่วนหนึ่งของร่างกายถูกกดทับเป็นระยะเวลานานทำให้เลือดไหลเวียนไม่สะดวก
  • 2. 뼈마디나 몸의 일부가 쑥쑥 쑤시듯이 아프다.
    2. ปวด, ปวดเมื่อย, เมื่อย, ขัดยอก: ข้อกระดูกหรือส่วนใดส่วนหนึ่งของร่างกายปวดแปลบ ๆ
  • 3. 가슴이나 마음이 못 견딜 정도로 아프다.
    3. ปวด, เจ็บปวด(ใจ): จิตใจเจ็บปวดมากจนไม่สามารถอดทนได้
• 저리다 คำกริยา
  • 1. 뼈마디나 몸의 일부가 오래 눌려서 피가 잘 통하지 못하다.
    1. ชา: เลือดไม่ค่อยไหลเวียนเนื่องจากข้อต่อหรือร่างกายบางส่วนถูกกดทับเป็นเวลานาน
  • 2. 뼈마디나 몸의 일부가 쑥쑥 쑤시다.
    2. ปวดแปลบ ๆ, ปวดเหมือนเข็มทิ่ม: ข้อต่อหรือร่างกายบางส่วนปวดแปลบ ๆ
  • 3. 가슴이나 마음이 못 견딜 정도로 아픈 느낌이 들다.
    3. ปวดใจ, ปวดร้าวใจ, เจ็บอก: รู้สึกปวดอกหรือใจจนแทบทนไม่ไหว